日本語

Taipei Exchange Program
台北国際芸術村(Taipei Artist Village)とBankART1929は、平成17年度から毎年アーティストを相互に派遣し、各施設で約90日間の滞在制作を行っています。

台北市・横浜市アーティスト交流プログラム2022 / The Artist Exchange Program between Taipei and Yokohama 2022

呉 庭鳳 「日日是好日」 / Wu Ting-Feng "Every Day Is A Good Day"

日程 2023年3月24日[金]〜31日[金] / March 24 (Fri) -31(Fri), 2023
時間 11:00〜19:00(最終日は〜18時) / 11:00~19:00(last day – 18:00)
場所 BankART Station
入場無料 / Admission free

オープニングレセプション:3月24日[金]19時~(参加費500円)
フェアウェルパーティ:3月31日[金]18時~(参加費500円)
Opening Reception:March 24 (Fri) 19:00-(admission 500yen)
Farewell Party : March 31(Fri)18:00- (admission 500yen)



台北国際芸術村(Taipei Artist Village)とBankART1929は、平成17年(2005年)度から毎年アーティストを相互に派遣し、各施設で約90日間の滞在制作を行なっています。新型コロナ感染症拡大のため2020年度から派遣事業を一時中断していましたが、今年度から再開することができました。16回目となる今回は、横浜からは開発好明氏が2023年1月2日から3月24日まで台北のTreasure Hill Artist Villageに滞在し、台北からは呉庭鳳氏が1月15日から3月31日までBankART Stationにて制作活動をおこない、今回の展示でその成果を発表します。

呉庭鳳(Wu Ting-Feng)は、身の回りのものと身体の一部を合体させたようなモチーフを、水墨画や日本画の技法を用い、やわらかな色彩と筆触で描くアーティストです。
台湾から出て海外の国を訪れること自体が初めてだという呉は、横浜に到着した直後から未知の土地を全身で感じ取ろうと、街中を精力的に歩きまわります。そして、街往く人々に横浜の街に関するアンケートを行い、横浜のさまざまなイメージを収集していきました。
呉が最も親しみのある画材だという日本の岩絵具で、ランドマークタワーや赤い靴、中華街のランタンなどのモチーフのそれぞれに、大切なものを包み込むかのような両の手を描き添えて、他者と自身の横浜のイメージを重ね合わせています。そこには、新しい風景やイメージに触れた呉の喜びや、日常のかけがえのなさを慈しむ思いが込められています。



呉 庭鳳(Wu Ting-Feng) 1997年台湾新北市生まれ。2020年台湾国立嘉義大学視覚芸術学科卒業。2021年台湾国立台 北教育大学大学院芸術造形研究科修士課程在籍中。主なグループ展に、「今、何時になった?」 国立台北教育大学(台湾/ 台北市, 2023)、「桃源美展」桃園市役所(台湾/ 桃園市, 2020)、「台 湾高校芸術所 - 墨墨起動」台東生活美学館(台湾/ 台東市, 2020)、「心晴芸術選」心動芸術空 間(台湾/ 台北市, 2019)。

横浜台北交流事業 アーカイヴ