ブラジル・サンパウロを拠点に活動する現代演劇の
リーディングカンパニー、テアトロ・マクナイマ。
1999年「トロイアの女」から５年ぶりの来日。

演出・振付　アントゥネス・フィーリョ
技術監督　　エリザベッチ・アシオリ
美術　　　　　J.C.セローニ
出演　　　　　アリエッタ・コヘア
　　　　　　　　ジュリアーナ・ガウジーノ
　　　　　　　　エミリー・スガイ
　　　　　　　　パウラ・アルーダ
制作　　　　　リカルド・フェルナンデス



アントゥネス・フィーリョと大野一雄
演出・振付のアントゥネスは、1980年フランスの
ナンシーフェスティバルに招待され「マクナイマ」
を、大野一雄は「ラ・アルヘンチーナ頌」を上演し
た。お互いの作品をみて感動し、以来現在まで
深い交流が続いている。

20世紀ブラジルの最も著名な歌手、映画俳優のカルメン・ミランダを、女性ダンサーたちによって、少女のカルメン・若いカルメン・中年のカルメン・老いたカルメンがそれぞれ演じられる。帽子、花、靴、道化。カルメン・ミランダの鏡に映るカズオオオノ。ファドとカーニバル音楽に縁取られたブラジル発ダンスシアター。

2005年
3月25日(金) 　21:00開演
3月26日(土)　 17:00開演 / 21:00開演
3月27日(日) 　17:00開演


会場：BankART Studio NYK 特設野外ステージ
　　　 （雨天の場合はNYKホールにて行います）
料金：一般席　前売3,000円　当日3,500円（全席自由）
　　　
問い合わせ：BankART1929
info@bankart1929.com　Tel:045-663-2812 /Fax:045-663-2813



レクチャー：3月26日（土） 18:30-
「ブラジルの現代演劇について」講師：ﾘｶﾙﾄﾞ･ﾌｪﾙﾅﾝﾃﾞｽ
マクナイマの国際マネージメントを行うフェルナンデス氏が、ブラジルの演劇状況を映像を交えて紹介する。氏は、SESCで14年間演劇コーディネーターをした後、2000年よりフリーのプロデューサーとして、ヨーロッパ、日本から数々のダンスと演劇カンパニーをブラジルに招聘。2002年よりリオ・ブレト国際演劇祭キュレーター。
会場：BankART Studio NYK
料金：500円


上映会：3月27日（日） 14:30-
「ドレス・リハーサル」監督：ヴェルナー・シュローター
1980年のマクナイマ、大野一雄、ピナ・バウシュ、山海塾等が参加したナンシーフェスティバルのドキュメンタリー。鬼才シュロターの超荒技による貴重な映像が、事実の記録に止まらず、80年代ヨーロッパのフェスティバルの雰囲気をいきいきと伝えている。（日本字幕なし）
会場：BankART Studio NYK
料金：500円

主催：大野一雄舞踏研究所＋BankART 1929
共催：横浜市
後援 ：ブラジル大使館
協力：NPO法人アートネットワーク・ジャパン
協賛：松下電器産業株式会社
機材協力：株式会社田口製作所
助成：国際交流基金

Artist Bio
マクナイマ
サンパウロに拠点をおく、演出家アントゥネス・フィーリョの主宰する劇団。1970年代より、グルーポ・パウ・ブラジルの名で活動をはじめ、1978年にマリオ・デ・アンドラーデの小説に拠る舞台作品「マクナイマ」を発表、劇団名をテアトロ・マクナイマとした。この作品は、ブラジル人の文化的ルーツにふれる作品としてロングランを続け、世界２０ヶ国で上演された。