ALOHA,Hokule'a-「ホクレア号が横浜にやってくる!」
関連イベント@BankART Studio NYK

 

日程:2007年6月9日(土)-17日(日)
場所:BankART Studio NYK

主催:横浜市港湾局
   ヨコハマシーサイドフェスティバル連絡協議会
協力:サンディーズ・フラスタジオ
   (株)五藤光学研究所
     BankART1929

 

 ↑ イメージが拡大します


 ↑詳しくはこちら


2007年4月、ハワイから1隻の遠洋航海カヌーが日本にやってきました。その船はGPSなどの近代式航海計器を持たないだけでなく、海図やコンパス、羅針盤なども使わずに、星の位置や海のうねり、風や雲の動きなどあらゆる自然環境を観察することで、水平線しか見えない大海原の中でも自分たちの位置を把握し、目的地に向かって針路を定めてきました。この伝統航海術‐スターナビゲーション‐によりハワイからミクロネシアの島々を経由し、日本にやってきた「ホクレア号」。そんな彼らが6月、最終寄港地である横浜にやってきます。ハワイ語で「幸せの星」という意味を持つ「ホクレア」・・・。伝統航海術師ナイノア・トンプソンによって伝統航海術を復活させた「ホクレア号」が、ポリネシアの文化と海洋民族のアイデンティティを復興させ、現代に生きる私たちに対しても、自然に感謝し敬うことの大切さを再認識させ、自然と共存する知恵を考えるきっかけをつくってくれています。
今回の航海では、ハワイへの移民を多く輩出した沖縄(糸満)、熊本(宇土)、福岡、山口(周防大島)、広島、そして恒久的平和を祈願して長崎、えひめ丸事故への追悼の意を込めて愛媛(宇和島)、最後に1881年ハワイのカラカウア王が明治天皇を公式に訪れ、日本とハワイの文化交流の源となった横浜の8港に寄港します。(横浜市港湾局記者発表より)

このホクレア号寄港を歓迎する関連イベントをBankART Studio NYKで開催します。シンガーでクムフラ(フラ伝導の最高位)のサンディーさんによるサンディーズ・フラスタジオのレッスンが毎週末BankART Studio NYKで行われていますし、126年前ハワイ王が寄港した象の鼻地区の再整備計画をBankARTに近しい小泉アトリエが担当しているという縁もあります。サンディーさんたちのスタジオを開放した子供たちに向けてのホクレア展。五藤光学さんの多大な協力で実現したプラネタリウム、トークショー、音楽ライブや観望会等々、盛りだくさんのメニューが用意されています。皆さんとともに南太平洋の大いなる友達の横浜寄港をお祝いしたいと思います。

■「アロハ!ホクレア」
子どもたちに向けてのホクレア展
6月9日(土)〜17日(日) 11:30〜19:00
場所: BankART Studio NYK 2階 Studio5
主催: サンディーズ・フラスタジオ
BankART Studio NYKにあるサンディーズ・フラスタジオ横浜校を、オープンルームとし、ホクレアのお話をコラージュした切り絵を展示いたします。小さな子供達も楽しめて、子供達なりのホクレアがイメージしていただければと思います。※スタジオがレッスン中は、ご覧いただけません。

■「ホクレア号」写真パネル展示
6月9日(土)〜17日(日)11:30〜19:00
場所: BankART Studio NYK 2階ギャラリーAのパブ回り
ホクレア号の勇士を眺めながら、カフェ&パブをお楽しみください。

■プラネタリウム
「この星空に想いをつないで・・・One Ocean, One People, One Sky」

6月9日(土)15:00〜17:00
6月10日(日)17日(日)11:30〜18:30
6月16日(土)11:30〜17:30
会場: BankART Studio NYK 1階 特設ドーム
定員: 25名/1回 投影時間30分 解説者つき
*出版本『祝星「ホクレア」号がやって来た。』中の「大きなカヌーがやってきたよ。」という絵本の投影もプラネタリウムの中でおこないます。

■ホクレア号歓迎ライブ 
「Sunset Rainbow」   出演  ChiyoTia
「Aloha Hokule’a」    出演  Half Moon
6月9日(土)17:30〜18:30  19:30〜20:30
場所: BankART Studio NYK河岸

【ChiyoTia】ハワイで育った日本人の女の子ChiyoTia(チヨティア)。アーティスト名「ChiyoTia」は、彼女の日本名とハワイアンネームからつけたもの。ナチュラルでありながらソウルが同居するしなやかなその歌声は「日本とハワイ」異なる2つのルーツが育んだ「何者にも属さないインディペンデントな感性」によって独自の世界観を創りだしている。

【Half Moon】心地好い清涼感のあるサウンドが魅力の琢磨仁、啓子による夫婦デュオ。地元湘南のライブスポットや、赤坂のライブハウスでのライブ活動を中心に、各地の養護施設や病院でのチャリティーコンサートにも出演。啓子の肩の力が抜けきったヴォーカルとアコースティック楽器を主体にしたバッキングが、オーガニックに溶け合って聴く者を優しく包み込むような空間を創りだす。

■スペシャルトークショー
「祝星ホクレア号のおはなし」

6月16日(土) 18:00〜20:00
場所:特設プラネタリム内+BankART Pub
出演:内田正洋 
ゲスト:ホクレア号クルー、ヤーミー(予定)
最近ホクレア号についての本を出版した内田夫妻がホクレア号と星についてのトークショーを行います。ホクレア号が私たちに教えてくれること、そして私たちが子どもたちに伝えること、何故ホクレア号のことを絵本にしたか等、クルーとも親しいご夫妻がこの本に込めた想いを伝えます。

【内田正洋】海洋ジャーナリスト。昭和31年生まれ。1982年から1991年までパリ・ダカール・ラリー参戦。第4回大会で3冠に輝く。1987年からシーカヤックの世界へ。関野吉晴氏のグレートジャーニー最初のサポートクルー。日本レクリエーショナル・カヌー協会理事。ホクレア日本航海伴走船カマへレ・クルー。

■観望会 「ホクレア(アルクトゥールス)を観てみよう!」
6月16日(土)20:00〜22:00
場所: BankART Studio NYK 1階/河岸
望遠鏡、カラー暗視カメラでホクレア星を観望。星の色違いなどをご覧いただけます。
寄港日:2007年6月9日(予定)※天候や航海の状況によって変更となる場合があります。
寄港地:みなとみらいさん橋(通称:ぷかりさん橋)
◎入港歓迎セレモニー(レセプション)、クルーによる講演会、体験乗船会などを予定

問い合わせ
ヨコハマ・シーサイド・フェスティバル連絡協議会
住所:〒231-0023 横浜市中区山下町2 産業貿易センタービル5F
TEL:045-671-2888  FAX:045-671-7310
http://www.yokohama-seafes.com/hokulea2007/