■ その他の 8月のイベント情報

　詳細は各問い合わせ先へお願いします。

7月28日（木）- 8月5日（金）
安藤洋子プロジェクト「FEEL & CONNECT」
ワークショップ + オーディション + ショウイング

安藤洋子と、この春フォーサイスを始めカンパニーのダンサー達が熱狂的にメソッドを学んだ武道家 日野晃によるコンタクト・インプロビゼーションのワークショップ。
全クラスにThe Forsythe Company ダンサーが受講生としてＷＳに参加、WS内オーディション選出者はcompanyダンサーと共にショウイングに出演！という、表現者としてブラッシュアップしたい方にも非常に魅力的な企画です。ショウイングの衣装は、絶大な人気を誇るファッションブランドmina perhonen！音楽は大阪を中心に人気沸騰の日野イッキ（和太鼓）！

【ワークショップ】　
会場：BankART1929/ 3F 1929スペース
日程：7/28（木）- 8/5（金）
時間：12：00-14：00、15：00-17：00、18：30-21：30
　　 （*8/4と8/5は17：00まで）
料金：14コマ　30,000円 (1コマ追加につき/￥2,000円)
　 　 　7コマ　16,000円 (1コマ追加につき/￥2,400円)
　　 　 3コマ　7,500円 (1コマ追加につき/￥2,800円)
　 　 　1コマ　3,500円　見学 2,000円 (1コマにつき)
講師：安藤洋子・日野晃

【ショウイング】
会場：BankART1929/ 3F 1929スペース、1F 1929ホール
日程：8/4（木）・8/5（金）
時間：19：00開場・公開リハーサル
　　　20：00開演
料金：前売3,000円/当日3,500円
出演：The Forsythe Company ダンサー＆オーディションより選出された方
　　　The Forsythe Companyダンサー：YOKO ANDO / CYRIL BALDY /
　　　AMANCIO GONZALEZ /MARTHE KRUMMENACHER / ANDER ZABALA
音楽：日野イッキ（和太鼓）
構成・演出/日野晃、安藤洋子　
衣裳・演出協力/皆川明、mina perhonen

主催：Yoko Ando Project
協力：BankART 1929

ご予約・問合せ：コンテンポラリー・アート・ネットワーク
Tel. 03-5457-3163 Fax. 03-5457-3164
http://www.contemporary-art-network.com

8月1日（月）BAYSIDE FIRE NIGHT

会場：BankART Studio 1F  NYKホール
時間：16：00-27:00
料金：3,000円(1ドリンク付き)
主催：ARTネットワーク事務局
協力：メディアマーケティング、（有）グロウ

参加アーティスト：
岩崎マサカズ、DJ as、DJ naru、Dab or lu、Donna&Amazon、Kayo、Clif edge、Zero-G、Jucy Babes、いとをかし+KaKaDu、Sex machine Dancersほか

ART16原画展示・商品発表、エアブラシの魔術師岩崎マサカズのライブパフォーマンス、R&B・ラップ・レゲエのダンス・ライブショーが行われるアーティスト夏の祭典です。

8月9日（火）南インド・世界最古の舞踊劇
サンスクリット・オペラ　クーリヤッタム「ジャターユの死」

「ジャターユの死」古代叙事詩「ラーマーヤナ」にもとづく。魔王ラーヴァナにさらわれゆくシーター姫を救おうと、勇敢にもラーヴァナに戦いを挑み、敗れ去る神話的な鳥（ジャターユ）が中心。異色の鳥の扮装、化粧が目を奪う。さらに魔王ラーヴァナを演じる役者の練達の所作も見どころ。古典の完成美というよりは、むしろ荒々しくも根源的な感情のほとばしりが胸を打つ独特の演目。

演出：ゴーパール・ヴェーヌ
出演・演奏・化粧：ナタナカイラリ研究所の精鋭総勢13名

日時：8月9日（火）19：00開演
会場：BankART 1929 Yokohama 1F 1929ホール
料金：一般　前売3,500円　当日4,000円　　学生　前売／当日　2,500円
※開場は30分前より、当日券発売は各1時間前。全自由席。
※開演の約10分前から、ミラーヴ（太鼓）演奏が始まります。

主催：クーリヤッタム日本上演委員会　http://kuti.artcamp.org/
助成：国際交流基金後援：インド大使館／インド政府観光局／インド文化協会／（財）日印協会／（財）ユネスコ・アジア文化センター
協力：インド文化交流センター／グループ・パドマ／（財）現代人形劇センター／コンテンポラリー・ナティヤム・カンパニー／JMLセミナー入野義朗／ダンス白州2005／日本ワヤン協会／バリ芸能研究会／舞踊資源研究所／南インド芸能ラボラトリー／横浜ボートシアター／（財）セゾン文化財団／BankART1929

問い合わせ：クーリヤッタム東京事務局　tel・fax 03-5225-2378　　　　　　
e-mail： kty05office@yahoo.co.jp 　

8月21日（日）LUV.Co
Sunday Afternoon Party

Sunday Afternoon Party LUV.Coは「人種、性別、世代、文化、ファンションそれら全ての垣根を越えて、携わっている全ての人々が、同じ時間、空間、そして感動を音楽を介して共有する」という理念に基づいて開催している横浜唯一のダンスパーティーです。

DJ：DJHi-deo、Kouta、Nob 他
会場：BankART1929 YOKOHAMA 1F 1929ホール
時間：16：00-22:30　
料金：1,500円(1ドリンク付き)
主催：Sound Community DUB　 http://homepage2.nifty.com/sc￣dub/
問い合わせ：090-3543-9475（担当：中塩）

8月22日（月）-28日（日）
Yokohama Complex ART LABO 2005
横浜トリエンナーレ応援企画／Yokohama City Art Network参加事業

Yokohama Complex-ART LABO 2005 は横浜トリエンナーレ2005の応援企画として横浜市芸術文化振興財団と共催により、BankArt studio NYK という、類まれな空間の特性を生かして美術作品と身体表現（舞踏など）、演奏、パフォーマンスが出会うことによって単なる作品展では感じることの出来ない美術空間（ART CRUCIBLE―アートの坩堝）を創り出します。現代作家の作品展示、活躍中の舞踏家、音楽家、パフォーマーの参加に加えて、プレ・イベントとしてのワークショップを通じてアマチュア活動家や学生、一般社会人の参加により様々な角度から感性の集合体としてのイベントを開催いたします。 詳細は、elementホームページで順次発表いたします。http:members.jcom.home.ne.jp/element

参加アーティスト：高草木裕子、椿原章代、あいだちひろ、高橋理加、中村通孝、井上智宏、任田進一、秋山一二、福士輝子、中野 圭 （with 米本実 & 宮崎哲也）、斉藤さちよ、黒田オサム、イシデタクヤ、長岡ゆり、Shinichi Momo Koga 、川端浩史、加藤淳（あつし）、佐藤美紀、谷川まり、福士正一、尾山修一、松本健一、野村おさむ、藤村匠、原田淳、ＯＮＮＹＫ、ZEROGRAVITY SOUNDSYSTEM(TAGUCHI) 、牟田口　晃、小川てつオ、TETHU、他

会場：BankART Studio 1F NYKホール
料金：前売り予約券3,000円（会期中有効）　当日券（1日限り有効）　　　
共催：アートセッショングループelement／横浜市芸術文化振興財団

問い合わせ：element横浜事務局 （担当：浅原）
〒231-0868横浜市中区石川町1-15 SAZAビル702
tel. 045-651-6873 fax. 045-651-6893
e-mail：gashr@rc4.so-net.ne.jp

8月27日（土）新神楽シリーズ1　
人形神楽featuring 岡本芳一

神楽とは神霊を招き迎え、舞人自身が忘我の境地となり神の憑代として歌舞するもの。『新神楽シリーズ』は神楽の本質を「神と同一の時限に至り、既成概念の殻から抜け出すための儀式と舞」と捉えて構成される舞台作品。シリーズ1では、妖艶なる等身大の人形と使い手である自身の肉体を表現に用いる岡本を、谷川・河崎の即興演奏が忘我へと導く。

会場：BankART1929 Yokohama 1F 1929ホール
時間：開演19：00（開場は30分前）
入場料：3,000円
主催：谷川プロジェクト
企画・構成：谷川卓生
演出：岡本芳一・谷川卓生
主演：岡本芳一
助演：飯田美千香、綾乃テン、森田晋玄、村上悠香里
演奏：谷川卓生、河崎純
お問い合わせ：04-7185-4605 (担当：谷川)
e-mail：bishop-tanikawa@realarts.org

8月27日（土）-9月4日（日）
『Ongoing vol.04　よんで みて みて』

『Ongoing』は、現在進行形の表現をストレートに体験する場の創出を求め、運営・作家ともに1970年代のメンバーが集い、2001年にスタートした企画展覧会シリーズです。
　その第4回目を迎える『Ongoing vol.04　よんで みて みて』の中核を成すのは、参加アーティスト25名の思考の宇宙が集約された1冊の冊子です。アートとのコミュニケーションの可能性を、まずは作家自身が身をもって提示することを目的とし、25名の若手アーティストたちが感覚と思考をフル稼働させて、それぞれの作品にそれぞれの言葉で挑みます。

この冊子が、あなた自身の自由なアートの解釈の扉を開くきっかけとなりますよう、それでは、Ongoing vol.04、よんで みて みて。

期間：2005年8月27日（土）- 9月4日（日）
時間：11:30-19:00
　　（ 8月27日（土）、8月28日（日）、9月2日（金）、9月3日（土）の4日間は、夜21:00まで開催）
入場料：￥350（※開催期間中は、当冊子が入場券を兼ねます）、小学生以下無料
会場：BankART Studio NYK

展示作家名一覧：
足立 桃子、安藤 孝浩、市川 健治、井出 賢嗣、江場 左知子、海老原 靖、小川 格、小川 希、小田 富美子、黒沼 真由美、鷺山 啓輔、鮫島 大輔、住 康平、丹治 匠、長 靖、坪井 あや、中野 希大、奈木 理恵子、成田 久、丹羽 良徳、東野 哲史、松村 アサタ、山崎 隆史、山本 篤、和田 昌宏（50音順）

Ongoing vol.04　よんで みて みて
主催：Quake Center
助成：SHISEIDO
協力：BankART1929
お問い合わせ：090-9207-6434（小川 希）
e-mail：n-o@jcom.home.ne.jp
Ongoing vol.04 特設ウェブサイト　　http://www.quakecenter.org/ong04/
Quake Centerホームページ　　　　　http://www.quakecenter.org/

関連イベント：
いずれも事前予約等は不要の来場者参加型イベントです。どうぞお気軽にご参加ください。

■オープニングパーティー……8月27日（土）18:30〜21:00
展示作家によるパフォーマンス、ライブ等のイベントあり

■アーティストトーク……8月28日（日）、9月3日（土）16:00〜18:00
本展覧会のテーマ『よんで みて みて』に関連し、表現の可能性を展示作家たちとともに考えます。

■ Ongoingツアー……8月28日（日）13:00〜15:00　
　　　　　　　　　　 9月 2日（金）19:00〜21:00
　　　　　　　　　　 9月 3日（土）13:00〜15:00　
　　　　　　　　　　 9月 4日（日）13:00〜15:00
Ongoingツアーは来場された方々（希望者）と展示作家が一緒に会場内をまわり、それぞれの視点から気になる作品についての意見交換をして楽しむ、作品鑑賞ツアーです。

■シンポジウム……9月4日（日）16:00〜18:00
『Ongoing』に関わっている様々なメンバーが参加し、本展覧会ならびに過去4年の活動を振り返りながら、現代社会における表現シーンの未来を語り合います。

その他、展示作家によるワークショップ等を開催します。
（ワークショップは要予約。詳細はホームページで）
関連イベントについてのより詳しい情報は、Ongoing vol.04 特設ウェブサイト（http://www.quakecenter.org/ong04/）をご参照ください。